D11AH05 – DCI DUPILUMABUM

I. Dermatita atopica (D.A.) este o afectiune inflamatorie cronica,care afecteaza in mod
caracteristic prima copilarie dar poate debuta la toate grupele de varsta. Aproximativ 60% din
cazuri apar in primul an de viata,si pana la 85% debuteaza pana la 5 ani. Se apreciaza prevalenta
ca fiind intre 10-25% la copii si 2-4% pana la 10% la adulti. D.A. este o afectiune multifactoriala
din care mentionam mecanisme genetice (predispozitia ereditara),factori imunologici,afectarea
functiei de bariera tegumentara etc. In prezent se discuta despre probabilitatea de a exista
endotipuri ale acestei afectiuni.
II. Scoruri si Clasificare
Clasificarea dermatitei atopice are în vede indicatori clinici: suprafața tegumentului afectat,
regiunea topografică afectată și caracteristica afectării cutanate precum si simptome subiective
sintetizate în scorul SCORAD (SCoring Atopic Dermatita). Valora maxima a acestui scor este de
103.
Dermatita atopica:
– forma usoara SCORAD < 25
– forma moderata SCORAD 25-40
– forma severa SCORAD > 40
Pentru evaluarea pacienților se folosesc și elemente referitoare la calitatea vieții pacientului
(scorul DLQI – Anexa 1) și se apreciază răspunsul terapeutic. Se considera afectiune severa la un
scor mai mare de 10.
III. Diagnosticul pacientului cu D.A.
– diagnosticul pacientului suferind de D.A. se realizează pe baza anamnezei,
antecedentelor heredocolaterale si personale si a examenului clinic cu obiectivare prin
scorul SCORAD
– calita vietii pacientului suferind de D.A. se evalueaza pe baza scorului DLQI
– pentru diagnosticul de certitudine se utilizează criteriile Hanifin & Rajka (vezi anexa 6).
– pentru iniţierea şi monitorizarea terapeutică în cazul folosirii agenţilor biologici sunt
necesare investigaţii pentru eventuale reacţii adverse sau complicaţii conform Fişei de
evaluare şi monitorizare a pacientului cu D.A. forma moderat-severa aflat în tratament cu
agent biologic (Anexa 3): hemoleucogramă, VSH, creatinină, uree, electroliti (Na+, K+),
ASAT, ALAT, GGT, IgE, LDH, examen sumar urină, test cutanat tuberculinic/IGRA
(opțional în cazul Dupilumab), radiografie pulmonară. La inițierea terapiei biologice
pacientul va prezenta adeverință de la medicul de familie cu bolile cronice pentru îngrijire
carora este în evidența. În cazul afecțiunilor care reprezinta contraindicații relative este
obligatoriu consultul de specialitate.
Supravegherea terapeutică este obligatorie pentru toti pacientii cu D.A. în tratament cu agent
biologic. În functie de particularitatile medicale ale pacientului, medicului curant va solicita și
alte evaluări paraclinice și interdisciplinare.
IV. Tratamentul pacientului cu D.A.
D.A. este o afecțiune cu evoluție cronică, cu numeroase episoade de acutizare. Tratamentele
utilizate pana in prezent in D.A. isi propun sa obtina remisiunea sau diminuarea leziunilor si sa
reduca simptomatologia subiectiva până la pragul de tolerabilitate al pacientului. Tratamentul
pacientului este realizat pe o perioadă lungă de timp. Apariția puseelor de acutizare nu este
previzibilă și nu poate fi prevenită prin administrare unii terapii topice. Din aceste considerente si
nu numai, medicația în D.A. trebuie sa fie eficientă și sigură în administrare pe termen lung.
Terapia topică constituie o optiune de tratament frecvent utilizata atat ca monoterapie in formele
usoare cat si ca terapie adjuvanta in formele moderat-severe. Eficiența acestor medicamente a
fost dovedită de numeroase studii, indiferent daca vorbim despre dermatocorticoizi, inhibitori
topici de calcineurina sau creme emoliente.
Tratamentul D.A. cu raze ultraviolete poate da rezultate satisfacatoare. Se poate utiliza atat
PUVA (UVA plus 8-metoxi psoralen) cat si UVB cu banda ingusta. Aceste terapii se pot efectua
atat in spital cat si in ambulatoriu.
Terapia clasică sistemică se realizează de exemplu cu ciclosporină sau corticoterapie sistemica (
în special în pusee), în funcție de particularitatea cazului. Pentru remisiune leziunilor de D.A. se
pot efectua și tratamente combinate.
Terapia sistematica actuala cu utilizarea de agenti biologici induce remisiuni de lunga durata si
permite o calitate a vietii normala a pacientilor cu forme moderat sau severe de D.A.
V. Terapiile biologice disponibile în România
Dupilumab– este un anticorp monoclonal uman de tip IgG4 produs in celulele ovariene de
hamster chinezesc (CHO), cu ajutatorul tehnologiei ADN recombinant. Realizeaza o actiune
duala, inhibitoare asupra semnalizarii celulare a IL-4/IL-13 (receptorul alfa al interleukinei 4).
Adulți-peste 18 ani
Dupilumab este indicat pentru tratamentul dermatiei atopice forma moderată la severă la pacienții
adulți care sunt candidati pentru terapie sistemică.
Doza de dupilumab pentru pacienții adulți este de 600 mg (două injecții de 300 mg) ca doza
inițială, urmată de administrare injectabilă subcutanată a unei doze de 300 mg, la interval de 2
săptămâni. Dupilumab se administraza injectabil subcutanat la nivelul coapsei sau abdomenului,
cu excepția unei zone circulare cu o sferă de 5 cm situată periombilical. Daca injecția este
administrativă de o alta persoană, poate fi și i regiunea superioara a brațului.
Trebuie avuta în vedere întreruperea tratamentului la pacienții care nu au prezentat răspuns dupa
16 săptămâni de tratament pentru dermatită atopică.
Unii pacienți cu raspuns parțial pot prezenta ulterior o îmbunățire, ca urmare a continuării
tratamentului după 16 săptămâni.
Daca intreruperea tratamentului cu dupilumab devine necesara, este totusi posibil ca pacienții sa
fie re-tratați cu succes.
Adolescenți cu vârsta cuprinsa între 12-17 ani
Dupilumab este indicat pentru tratamentul dermatiei atopice forma moderată la severă la pacienții
cu vârstă cuprinsă între 12-17 ani care sunt candidati pentru terapie sistemică.
Doza recomandată de dupilumab pentru pacienți adolescenți cu vârsta cuprinsă între 12 ani și 17
ani este variabilă în funcție de greutatea corporală. Astfel pentru cei cu greutate sub 60 kg doza
inițială este de 400 mg (două injecții de 200 mg) urmată la intervale de câta două săptămâni de
câte o doză de 200 mg. Pentru cei cu greutate de 60 kg sau mai mare doza inițială este de 600 mg
(două injecții de 300 mg) urmată de administrarea de 300 mg din două în două săptămâni (vezi
tabel 1).
Tabelul 1:Doza de dupilumab pentru administrare subcutanată la pacienți adolescenți cu vârsta
cuprinsă între 12 ani și 17 ani

Trebuie avuta în vedere întreruperea tratamentului la pacienții care nu au prezentat răspuns dupa
16 săptămâni de tratament pentru dermatită atopică.
Unii pacienți cu raspuns parțial pot prezenta ulterior o îmbunățire, ca urmare a continuării
tratamentului după 16 săptămâni.
Daca intreruperea tratamentului cu dupilumab devine necesara, este totusi posibil ca pacienții sa
fie re-tratați cu succes.
Copii cu vârsta între 6-11 ani
Dupilumab este indicat pentru tratamentul dermatiei atopice forma severă la pacienții cu vârstă
cuprinsă între 6-11 ani care sunt candidati pentru terapie sistemică.
Doza recomandată de dupilumab pentru pacienți copii cu vârsta cuprinsă între 6 ani și 11 ani este
variabilă în funcție de greutatea corporală. Astfel pentru cei cu greutate între15 kg până la mai
puțin de 60 kg doza inițială este de 300 mg (o injecți3 de 300 mg) în ziua 1 urmată de o doză de
300 mg în ziua 15 și apoi urmată de o doză de 300 mg la interval de 4 săptămâni (Q4W)*,
începând după 4 săptămâni de la doza din Ziua 15. * La pacienții cu greutatea corporală de 15 kg
până la mai puțin de 60 kg, dozele ulterioare (de întreținere) pot fi crescute la 200 mg, cu
administrare la interval de 2 săptămâni, pe baza evaluării medicului. Pentru cei cu greutate de 60
kg și mai mare doza inițială este de 600 mg (două injecții de 300 mg) urmată de administrarea de
300 mg din două în două săptămâni (Q2W)-vezi tabel 2.
Tabelul 2: Doza de dupilumab pentru administrare subcutanată la pacienții copii cu vârsta
cuprinsă între 6 ani și 11 ani

Trebuie avuta în vedere întreruperea tratamentului la pacienții care nu au prezentat răspuns dupa
16 săptămâni de tratament pentru dermatită atopică.
Unii pacienți cu raspuns parțial pot prezenta ulterior o îmbunățire, ca urmare a continuării
tratamentului după 16 săptămâni.
Daca intreruperea tratamentului cu dupilumab devine necesara, este totusi posibil ca pacienții sa
fie re-tratați cu succes.
VI.1. Criterii de includere in tratamentul cu agenti biologici pentru pacienții adulți (peste
18 ani)
Criterii de eligibilitate ale pacienților pentru agenți biologici:
– pacientul suferă de dermatita atopica ( forma moderat-severa (SCORAD >25) de peste 6
luni
și
– DLQI > 10
și
– pacientul sa fie un candidat eligibil pentru terapie biologică
și
– eșecul, intoleranța sau contraindicația terapiei clasice sistemice dupa cum urmează:
îndeplinirea a cel putin unul din următoarele criterii:
• a devenit ne-responsiv la terapiile clasice sistemice (răspuns clinic nesatisfăcător)
dupa cel putin 2 luni de la inițierea tratamentului și
– îmbunătațire a scorului DLQI cu mai putin de 5 puncte de scorul de la inițierea
tratamentului, dupa cel putin 2 luni de tratament (efectiv în ultimele 12 luni) din care
mentionam:
o corticoterapie sistemica
o ciclosporină 2 – 5 mg/kgc zilnic
o fototerapie UVB cu banda ingusta sau PUVA terapie(minim 4
sedinte/saptamana)
sau
• a devenit intolerant sau are contraindicatii sau nu se pot administra terapiile clasice
sistemice
sau
• pacientul este la risc sa dezvolte toxicitate la terapiile clasice sistemice folosite (de
exemplu depășirea dozei maxime recomandate), iar alte terapii alternative nu pot fi
folosite
sau
• sunt cu o boală cu recadere rapidă

VI.2. Criterii de includere in tratamentul cu agenti biologici pentru pacienții copii și
adolescenți cu vârste cuprinse între 6-17 ani
Criterii de eligibilitate ale pacienților pentru agenți biologici:
– pacientul suferă de dermatita atopica ( forma moderat-severa (SCORAD > 25) de peste
6 luni
și
– cDLQI > 10
și
– pacientul sa fie un candidat eligibil pentru terapie biologică
și
– eșecul, intoleranța sau contraindicația terapiei clasice sistemice dupa cum urmează:
îndeplinirea a cel putin unul din următoarele criterii:
• a devenit ne-responsiv la terapiile clasice sistemice (răspuns clinic nesatisfăcător)
dupa cel putin 2 luni de la inițierea tratamentului și
– îmbunătațire a scorului cDLQI cu mai putin de 5 puncte de scorul de la inițierea
tratamentului, dupa cel putin 2 luni de tratament (efectiv în ultimele 12 luni) din care
mentionam:
o corticoterapie sistemica
o fototerapie UVB cu banda ingusta sau PUVA terapie(minim 4
sedinte/saptamana)
sau
• a devenit intolerant sau are contraindicatii sau nu se pot administra terapiile clasice
sistemice
sau
• pacientul este la risc sa dezvolte toxicitate la terapiile clasice sistemice folosite (de
exemplu depășirea dozei maxime recomandate), iar alte terapii alternative nu pot fi
folosite
sau
• sunt cu o boală cu recadere rapidă

VII. Consimțământul pacientului
Pacientul trebuie sa fie informat în detaliu despre riscurile și beneficiile terapii biologice.
Informatii scrise vor fi furnizate iar pacientul trebuie sa aibă la dispoziție timpul necesar pentru a
lua o decizie. Pacientul va semna declaratia de consimtamânt la initierea terapiei biologice. (a se
vedea Anexa 2). În cazul unui pacient cu vârsta între 6 – 17 ani, declaraţia de consimţământ va fi
semnată, conform legislaţiei în vigoare, de către părinţi sau tutori legali (a se vedea Anexa 3).
VIII. Criterii de excludere a pacienților din tratamentul cu agenți biologici
Toți pacienții trebuie sa aibă o anamneză completă, examen fizic și investigațiile cerute de
inițierea terapiei biologice.
Contraindicatii absolute (se vor exclude) :
1. Pacienți cu infecții severe active precum: stare septică, abcese, tuberculoza activă, infecții
oportuniste;
2. Antecedente de hipersensibilite la duplilumab, la proteine murine sau la oricare dintre
excipienții produsului folosit;
3. 3.Administrarea concomitentă a vaccinurilor cu germeni vii; (exceptie pentru situații de
urgență unde se solicită avizul explicit al medicului infecționist)
4. Orice alte contraindicații absolute recunoscute agenților biologici.
Contraindicatii relative:
1. Sarcina si alaptare
2. Infectii parazitare (Helminth)
3. Simptome acute de astm,stare de rau astmatic,acutizari,bronhospasm acut etc
4. Afectiuni insotite de eozinofilie
5. Infecție HIV sau SIDA
6. Afecțiuni maligne sau premaligne
7. PUVA-terapie peste 200 ședințe, în special când sunt urmate de terapie cu ciclosporina
8. Conjunctivita si cheratita
9. Orice alte contraindicatii relative recunoscute agenților biologici
Evaluarea tratamentului
Evaluarea tratamentului este realizata pentru siguranța pacientului și pentru demonstrarea
eficacitații terapeutice.
Se realizează la intervale fixe în cadrul unor controale medicale cu evaluarea statusului clinic și
biologic al pacientului. Sunt esentiale pentru detectarea cat mai rapida a aparitiei unor
evenimente medicale care necesita interventia medicului.
Eficacitatea clinica se defineste prin obtinerea unui raspuns la tratament fata de momentul inițial,
obiectivat prin scorurile specifice.
Ținta terapeutică se definește prin:
– scăderea cu 50% a scorului SCORAD față de momentul inițierii
și
– scăderea cu minim 5 puncte a scorului DLQI/cDLQI față de momentul inițierii

Întreruperea tratamentului cu un agent biologic se face atunci când la evaluarea atingerii țintei
terapeutice nu s-a obținut ținta terapeutice. Întreruperea tratamentului este de asemenea indicată
în cazul apariției unei reacții adverse severe. În situațiile în care se impune întreruperea tempora a
terapiei biologice (deși pacientul se afla în ținta terapeutică – de ex. sarcina,interventie
chirurgicală etc),tratamentul poate fi reluat după avizul medicului care a solicitat întreruperea
temporară a terapiei biologice.
Daca se intrerupe voluntar tratamentul biologic pentru o perioada de minim 12 luni, este necesară
reluarea terapiei convenționale sistemice si doar in cazul unui pacient nonresponder (conform
definitiei anterioare) sau care prezinta reactii adverse importante si este eligibil conform
protocolului se poate reinitia terapia biologica. Daca intreruperea tratamentului biologic este de
data mai mica si pacientul este responder conform definitiei de mai sus, se poate continua terapia
biologica.
Calendarul evaluatorului:
1. evaluare pre-tratament
2. evaluarea sigurației terapeutice și a eficacității clinice la 3 luni
3. prima evaluare pentru atingerea tintei terapeutice se face la 6 luni de tratament continuu de
la initierea terapiei biologice.
4. monitorizarea menținerii tintei terapeutice și a sigurantei terapeutice se realizează la fiecare
6 luni de tratament de la prima evaluare a tintei terapeutice (vezi anexa 4 sau anexa 5).
1. Evaluarea de pre-tratament
Pacientul trebuie evaluat de inițierea tratamentului cu agent biologic (evaluare pre-tratament) prin
următoarele de investiții:

2. Evaluarea sigurantei terapeutice si a eficacitatii clinice
Pacientul trebuie evaluat pentru siguranţa terapeutică şi eficacitatea clinică la 3 luni de la iniţierea
terapiei cu agent biologic prin următoarele investigaţii:

3. Prima evaluare pentru atingerea țintei terapeutice – la 6 luni de tratament continuu de la
initierea terapiei biologice

4. Monitorizarea menținerii țintei terapeutice și a sigurantei terapeutice se realizeaza la
fiecare 6 luni de tratament de la prima evaluare a țintei terapeutice

IX. PRESCRIPTORI: tratamentul se inițiaza si se continua de medici din specialitatea
dermatologie-venerologie. Acestia au obligatia de a introduce pacientul in Registrul National de
Dermatita Atopica.
Anexa nr. 1
SCORUL DLQI pentru adulți
Scorul DLQI
Scorul DLQI – Dermatologic Life Quality Index a fost elaborat de Prof. A. Finlay din Marea
Britanie. Scorul DLQI poate fi utilizat pentru oricare afecțiune cutanată.
Pacientul la cele 10 întrebări referindu-se la experiența sa din ultima săptămână. Textul
chestionarului este următorul:
Scorul DLQI pentru adulţi
Unitatea sanitară: Data:
Nume pacient:
Semnatura pacient:
Diagnostic:
Nume si parafa medic:
Adresa: Scor:
Scopul acestui chestionar este de a măsura cât de mult v-a afectat viaţa ÎN ULTIMA
SĂPTĂMÂNĂ problema dvs. de piele. Vă rugăm să bifaţi câte o căsuţă pentru fiecare întrebare.
1. În ultima săptămână, cât de mult aţi simţit senzaţii de mâncărime, înţepături, dureri sau
rană la nivelul pielii?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc

2. În ultima săptămână, cât aţi fost de jenat sau conştient de boală datorită pielii dvs.?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc

3. În ultima săptămână, cât de mult a interferat boala dvs. de piele cu mersul la cumpărături sau
cu îngrijirea casei şi a grădinii?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant

4. În ultima săptămână, cât de mult a influenţat problema dvs de piele alegerea hainelor cu care
v-aţi îmbrăcat?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant

5. În ultima săptămână, cât de mult v-a afectat problema dvs. de piele activităţile sociale sau cele
de relaxare?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant
6. În ultima săptămână, cât de mult v-a împiedicat pielea dvs. să practicaţi un sport?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant

7. În ultima săptămână v-a împiedicat pielea dvs. la serviciu sau studiu?
Da/Nu Nerelevant
Dacă “nu” în ultima săptămână cât de mult a fost pielea dvs. o problemă pentru serviciu sau
studii?
Mult/Puţin/Deloc
8. În ultima săptămână, cât de mult v-a creat pielea dvs. dificultăţi cu partenerul sau oricare din
prietenii apropiaţi sau rude?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant

9. În ultima săptămână, cât de mult v-a creat pielea dvs. dificultăţi sexuale?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant

10. În ultima săptămână, cât de mult a fost o problemă tratamentul pentru afecţiunea dvs., de
ex. pentru că v-a murdărit casa sau a durat mult timp?
Foarte mult/Mult/Puţin/Deloc Nerelevant
Vă rugăm să verificaţi dacă aţi răspuns la toate întrebările. Vă mulţumesc.
©AY Finlay. GK Khan, aprilie 1992.
Se vor atribui scoruri de la 0 la 3 răspunsurilor:
– 0 pentru “deloc”, “nerelevant” sau lipsa răspunsului
– 1 pentru “puţin”
– 2 pentru “mult”
– 3 pentru “foarte mult” şi pentru răspunsul “Da” la întrebarea 7.

Se va obţine un scor de la 0 la 30. Cu cât scorul va fi mai mare cu atât calitatea vieţii pacientului
este mai afectată de boală.
Interpretarea scorului:
0 – 1 = fără efect asupra calităţii vieţii pacientului
2 – 5 = efect scăzut asupra calităţii vieţii pacientului
6 – 10 = efect moderat asupra calităţii vieţii pacientului
11 – 20 = efect important asupra calităţii vieţii pacientului
21 – 30 = efect foarte important asupra calităţii vieţii pacientului.
Scorul DLQI pentru copii (cDLQI)
Unitatea sanitară:
Data: Scor:
Nume:
Nume parinti:
Vârsta:
Nume si parafa medic
Adresa: Diagnostic:
Scopul acestui chestionar este de a măsura cât de mult v-a afectat viaţa ÎN ULTIMA
SĂPTĂMÂNĂ problema dvs. de piele. Vă rugăm să bifaţi câte o căsuţă pentru fiecare întrebare.

1. În ultima săptămână, cât de mult ai avut la nivelul pielii senzaţia de mâncărime, rană, durere
sau ai simţit nevoia de a te scărpina?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
2. În ultima săptămână, cât ai fost de jenat sau conştient de boală, indispus sau trist datorită
pielii tale?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
3. În ultima săptămână, cât de mult ţi-a influenţat pielea relaţiile cu prietenii?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
4. În ultima săptămână, cât de mult te-ai schimbat sau ai purtat haine sau încălţăminte diferită
sau specială din cauza pielii?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
5. În ultima săptămână, cât de mult a influenţat pielea ta ieşitul afară, jocurile sau activităţile
preferate?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
6. În ultima săptămână, cât de mult ai evitat înotul sau alte sporturi din cauza problemei tale de
piele?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
7. Ultima săptămână a fost de şcoală? Dacă da: Cât de mult ţi-a influenţat pielea lucrul la
şcoală?
Oprirea şcolii/Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
Ultima săptămână a fost vacanţă? Dacă da: Cât de mult a influenţat problema ta de piele
plăcerea vacanţei?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
8. În ultima săptămână, cât de mult ai avut probleme cu alţii din cauza pielii tale pentru că ţi-au
pus porecle, te-au tachinat, te-au persecutat, ţi-au pus întrebări sau te-au evitat?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
9. În ultima săptămână, cât de mult ţi-a influenţat problema ta de piele somnul?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
10. În ultima săptămână, cât de mult te-a deranjat tratamentul pentru piele?
Foarte mult/Destul de mult/Doar puţin/Deloc
Vă rugăm să verificaţi dacă aţi răspuns la toate întrebările. Vă mulţumesc.
©M.S. Lewis-Jones, A.Y. Finlay, mai 1993, Nu poate fi copiat fără permisiunea autorilor.
Se vor atribui scoruri de la 0 la 3 răspunsurilor:
– 0 pentru “deloc”, “nerelevant” sau lipsa răspunsului
– 1 pentru “puţin”
– 2 pentru “mult”
– 3 pentru “foarte mult” şi pentru răspunsul “Da” la întrebarea 7.
Se va obţine un scor de la 0 la 30. Cu cât scorul va fi mai mare cu atât calitatea vieţii pacientului
este mai afectată de boală.
Interpretarea scorului:
0 – 1 = fără efect asupra calităţii vieţii pacientului
2 – 5 = efect scăzut asupra calităţii vieţii pacientului
6 – 10 = efect moderat asupra calităţii vieţii pacientului
11 – 20 = efect important asupra calităţii vieţii pacientului
21 – 30 = efect foarte important asupra calităţii vieţii pacientului.
Anexa nr. 2
Declaraţie de consimţământ pacient adult
DECLARAŢIE DE CONSIMŢĂMÂNT INFORMAT
Subsemnatul/Subsemnata ……………………………………………………….. menţionez că mi-a fost
explicat pe înţelesul meu diagnosticul, planul de tratament şi mi s-au comunicat informaţii cu
privire la gravitatea bolilor, precum şi posibilele reacţii adverse sau implicaţii pe termen lung
asupra stării de sănătate ale terapiilor administrate, inclusiv intr-o eventuala sarcina şi îmi asum
şi însuşesc tratamentele propuse şi voi respecta indicaţiile date.
Am luat la cunoştinţă că, pe parcursul acestui proces, va fi asigurată confidenţialitatea deplină
asupra datelor mele personale şi medicale, eventuala prelucrare a acestora făcându-se în mod
anonim. Colectarea datelor solicitate va contribui atât la îmbunătăţirea îngrijirii mele medicale,
cât şi la ameliorarea serviciilor de sănătate asigurate tuturor pacienţilor.
|¯| (pentru paciente) Declar pe proprie răspundere că la momentul iniţierii terapiei nu sunt
însărcinată şi nu alăptez şi mă oblig ca în cazul în care rămân însărcinată să anunţ medicul curant
dermato-venerolog.
Am înţeles informaţiile prezentate şi declar în deplină cunoştinţă de cauză că mi le însuşesc în
totalitate, aşa cum mi-au fost explicate de domnul/doamna dr.
…………………………………………………………………………
Pacient: (completaţi cu MAJUSCULE) Medic: (completati cu majuscule)
NUME …………………………….. NUME……………………………..
PRENUME ………………………. PRENUME………………………..
Semnătura pacient: Semnătura şi parafa medic:
Data: _ _/_ _/_ _ _ _
Anexa nr. 3
Declaraţie de consimţământ pentru pacientul pediatric
CONSIMŢĂMÂNT PACIENT
Copilul ……………………………………………………………………………………..,
CNP copil: |¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯|
Subsemnaţii ………………………………………………………………………………,
CNP: |¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯|
CNP: |¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯||¯|
(se completează CNP-urile părinţilor sau aparţinătorilor)
Domiciliaţi în str. ……………………………………., nr. …, bl. …, sc. …, et. ….., ap. …, sector ….,
localitatea …………………, judeţul …………………….., telefon ………………., în calitate de reprezentant
legal al copilului ………………………………………, diagnosticat cu ………………………………….. sunt de
acord să urmeze tratamentul cu ………………………………………………
Am fost informaţi asupra importanţei, efectelor şi consecinţelor administrării acestei
terapii cu produse biologice.
Ne declarăm de acord cu instituirea acestui tratament precum şi a tuturor examenelor
clinice şi de laborator necesare unei conduite terapeutice eficiente.
Ne declarăm de acord să urmeze instrucţiunile medicului curant, să răspundem la întrebări
şi să semnalăm în timp util orice manifestare clinică survenită pe parcursul terapiei.
| ¯| (pentru paciente) Declarăm pe proprie răspundere că la momentul iniţierii terapiei
pacienta nu este însărcinată şi nu alăptează şi ne obligăm ca în cazul în care rămâne însărcinată să
fie anunţat medicul curant dermato-venerolog.

Medicul specialist care a recomandat tratamentul:
…………………………………………………………………………………………………………
Unitatea sanitară unde se desfăşoară monitorizarea tratamentului
…………………………………………………………………………………………………………
Data Semnătura părinţilor sau aparţinătorilor legali
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
Semnătura pacientului (copil peste vârsta de 14 ani) (facultativ)
………………………………………………………………….
Semnătura şi parafa medicului”
Anexa nr. 4
Fișa de evaluare și monitorizare a pacientului adult cu D.A. forma moderat-severa aflat în
tratament cu agent biologic
PACIENT
Nume …………………………….. Prenume …………………………………
Data naşterii: |¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯| CNP:
|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|
Adresa …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………….
Telefon ………………………
Medic curant dermatolog:
Nume …………………………………………………………. Prenume …………………………………….
Unitatea sanitară ……………………………………………………………………………………………….
Adresa de corespondenţă …………………………………………………………………………………..
Telefon: ………………………… Fax …………………….. E-mail ………………………..
Parafa: Semnătura:
I. CO-MORBIDITĂŢI:
Pacientul a prezentat următoarele afecţiuni (bifaţi varianta corespunzătoare la fiecare rubrică, iar
dacă răspunsul este DA, furnizaţi detalii)

II. DIAGNOSTIC ȘI ISTORIC D.A. (se va completa doar la vizita de evaluare pretratament)
Certificat de diagnostic de D.A. : anul _ _ _ _ luna _ _
Data debutului: anul _ _ _ _ luna _ _
III. TERAPII CLASICE URMATE ANTERIOR – se completează numai la vizita de
evaluare pre-tratament, nu este necesară completare pentru continuarea terapiilor
(în cazul modificarii dozelor se trece data de începere și de oprire pentru fiecare doza)

*) termenele de “reacții adverse” se refera la reacții adverse majore, de principiu manifestarile digestive de tip
dispeptic nu se incadreaza la aceasta categorie și nu justifica întreruperea/modificarea terapiei.
În caz de intoleranță MAJORĂ/CONFIRMATĂ (anexați documente medicale) la terapiile
sistemice standard, furnizați detalii privitor la alta terapie actuală.
IV. TERAPII CLASICE SISTEMICE ACTUALE:

V. ALTE TRATAMENTE ACTUALE PENTRU D.A. :

VI. EVALUAREA CLINICA:
Date: _ _/_ _/_ _ _ _ _
Greutate (kg): _ _ _ Talie (cm): _ _ _

VII. EVALUARE PARACLINICĂ:
Se vor anexa buletinele de analiză cu valabilitate de maxim 45 de zile, în original sau copie
autentificată prin semnătura şi parafa medicului curant dermatolog
Se vor insera rezultatele de laborator corespunzătoare etapei de evaluare conform Protocolului.

VIII. TRATAMENTUL BIOLOGIC PROPUS:
INIȚIERE | ¯|
Agent biologic (denumire comercială) ……………………………. (DCI) ……………………….

IX. REACȚII ADVERSE (RA) legat de terapia D.A. (descriere a RA aparute de la completarea
ultimei fișe de evaluare; prin RA se intelege fiecare eveniment medical semnificativ, indiferent
de relația de cauzalitate fata de boală sau tratamentul administrat, vor fi precizate cel putin:
diagnosticul, descrierea pe scurt a RA, data apariției/rezolvarii, tratamentul aplicat):
…………………………………………………………………………………………………………………….
X. COMPLIANȚA LA TRATAMENT:
Buna | ¯| Necorespunzătoare | ¯|
XI. CONCLUZII, OBSERVAŢII, RECOMANDĂRI:
…………………………………………………………………………………………………………………….
NOTA:
Fișa se completează citeț, la toate rubricile, alegând varianta corespunzătoare și precizând detalii
acolo unde sunt solicitate. Datele se introduc obligatoriu în Registrul Național de D.A. Este
obligatorie introducerea in Registrul National de D.A.si a unui pacient care are terapie
conventionala sistemica din momentul initierii acesteia sau din momentul preluarii
pacientului de catre medicul dermatolog curant (cu mentionarea la rubrica de observatii
din Registru a documentelor justificative-nr. de înregistrare consutlatie, reteta etc) pentru a
avea dovada eligibilitatii acestuia.
Completa fișei se face la inițierea terapiei, la 3 luni, la prima evaluare pentru atingerea țintei
terapeutice, la sase luni de la initierea terapiei biologice și apoi la fiecare 6 luni (sau mai des în
caz de nevoie). Este obligatorie pastrarea dosarului medical complet al pacientului (bilete
externare, fișe ambulator, rezultate analize medicale etc) la medicul curant pentru eventuala
solicitare a ale forurilor abilitate.

Anexa nr. 5
Fișa de evaluare și monitorizare a pacientului copil cu varsta intre 6-11 ani cu DA forma
severa si a pacientului adolescent cu vârsta între 12-17 ani cu D.A. forma moderat-severa,
aflat în tratament cu agent biologic
PACIENT
Nume …………………………….. Prenume …………………………………
Data naşterii: |¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯| CNP:
|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|¯¯|
Adresa …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
Telefon aparținător legal ………………………
Medic curant dermatolog:
Nume …………………………………………………………. Prenume …………………………………….
Unitatea sanitară ……………………………………………………………………………………………….
Adresa de corespondenţă …………………………………………………………………………………..
Telefon: ………………………… Fax …………………….. E-mail ………………………..
Parafa: Semnătura:
I. CO-MORBIDITĂŢI:
Pacientul a prezentat următoarele afecţiuni (bifaţi varianta corespunzătoare la fiecare rubrică, iar
dacă răspunsul este DA, furnizaţi detalii)

II. DIAGNOSTIC ȘI ISTORIC D.A. (se va completa doar la vizita de evaluare pretratament)
Certificat de diagnostic de D.A. : anul _ _ _ _ luna _ _
Data debutului: anul _ _ _ _ luna _ _
III. TERAPII CLASICE URMATE ANTERIOR – se completează numai la vizita de
evaluare pre-tratament, nu este necesară completare pentru continuarea terapiilor
(în cazul modificarii dozelor se trece data de începere și de oprire pentru fiecare doza)

*) termenele de “reacții adverse” se refera la reacții adverse majore, de principiu manifestarile digestive de tip
dispeptic nu se incadreaza la aceasta categorie și nu justifica întreruperea/modificarea terapiei.
În caz de intoleranță MAJORĂ/CONFIRMATĂ (anexați documente medicale) la terapiile sistemice
standard, furnizați detalii privitor la alta terapie actuală.
IV. TERAPII CLASICE SISTEMICE ACTUALE:

V. ALTE TRATAMENTE ACTUALE PENTRU D.A. :

VI. EVALUAREA CLINICA:
Date: _ _/_ _/_ _ _ _ _
Greutate (kg): _ _ _ Talie (cm): _ _ _

VII. EVALUARE PARACLINICĂ:
Se vor anexa buletinele de analiză cu valabilitate de maxim 45 de zile, în original sau copie
autentificată prin semnătura şi parafa medicului curant dermatolog
Se vor insera rezultatele de laborator corespunzătoare etapei de evaluare conform Protocolului.

VIII. TRATAMENTUL BIOLOGIC PROPUS:
INIȚIERE | ¯|
Agent biologic (denumire comercială) ……………………………. (DCI) ……………………….

IX. REACȚII ADVERSE (RA) legat de terapia D.A. (descriere a RA aparute de la completarea
ultimei fișe de evaluare; prin RA se intelege fiecare eveniment medical semnificativ, indiferent
de relația de cauzalitate fata de boală sau tratamentul administrat, vor fi precizate cel putin:
diagnosticul, descrierea pe scurt a RA, data apariției/rezolvarii, tratamentul aplicat):
…………………………………………………………………………………………………………………….
X. COMPLIANȚA LA TRATAMENT:
Buna | ¯| Necorespunzătoare | ¯|
XI. CONCLUZII, OBSERVAŢII, RECOMANDĂRI:
…………………………………………………………………………………………………………………….
NOTA:
Fișa se completează citeț, la toate rubricile, alegând varianta corespunzătoare și precizând detalii
acolo unde sunt solicitate. Datele se introduc obligatoriu în Registrul Național de D.A. Este
obligatorie introducerea in Registrul National de D.A.si a unui pacient care are terapie
conventionala sistemica din momentul initierii acesteia sau din momentul preluarii
pacientului de catre medicul dermatolog curant (cu mentionarea la rubrica de observatii
din Registru a documentelor justificative-nr. de înregistrare consutlatie, reteta etc) pentru a
avea dovada eligibilitatii acestuia.
Completa fișei se face la inițierea terapiei, la 3 luni, la prima evaluare pentru atingerea țintei
terapeutice, la sase luni de la initierea terapiei biologice și apoi la fiecare 6 luni (sau mai des în
caz de nevoie). Este obligatorie pastrarea dosarului medical complet al pacientului (bilete
externare, fișe ambulator, rezultate analize medicale etc) la medicul curant pentru eventuala
solicitare a ale forurilor abilitate.

Anexa nr. 6
Standardul de diagnosticare a Hanifin & Rajika
1. Trebuie să aibă trei sau mai multe caracteristici de bază descrise mai jos
(1) Prurit
(2) Morfologia și distribuția tipică:
– Lichenificare flexurală la adulți
– Erupții faciale și pe zonele de flexie la sugari și copii
(3) Dermatită cronică sau cu recăderi
(4) Antecedente personale sau familiale de atopie (astm bronșic, rinită, dermatită atopică)
2. Trebuie să aibă trei sau mai multe caracteristici minore următoarele:
(1) Xeroza
(2) Ihtioză/hiperlinearitate palmară, keratoză pilară
(3) Reacție imediată (de tip I) la testele cutanate
(4) IgE seric crescut
(5) Vârsta precoce a debutului
(6) Tendința spre infecții cutanate (în special Staph. aureus și herpes simplex)
(7) Dermatită nespecifică a mâinii sau piciorului
(8) Eczema mamelonară
(9) Cheilită
(10) Conjunctivită recurentă
(11) Pliul infraorbitar Dennie -Morgan
(12) Keratoconus
(13) Cataractă subcapsulară anterioară
(14) Pigmentare periorbitară
(15) Paloare facială, eritem facial
(16) Pitiriazis alb
(17) Pliuri anterioare ale gâtului
(18) Prurit indus de hipersudoratie
(19) Intoleranță la lâna și solvenți lipidici
(20) Dermatita folliculară
(21) Intoleranță alimentară
(22) Leziuni influențate de mediu și factori emoționali
(23) Dermografism alb și albire întârziată.”